But the latest budget deal largely spared the region 's economy .

但最近通过的预算方案很可能会让该地区经济逃过一劫。

Defence would not be spared .

国防部也不可幸免。

No corner of what are now belarus and ukraine was spared .

现在的白俄罗斯和乌克兰全境的每个角落都无一幸免。

My country will not be spared this slump .

我的国家不会幸免于这场经济衰退。

Thankfully , it now looks as if I 'll be spared .

万幸的是，现在看起来我会被赦免了。

However , uk guidelines spared almost all investment firms from the most prescriptive curbs .

然而，英国的指南让几乎所有投资公司免受多数规定的限制。

The us would be spared the risk of unwanted dollars being dumped on the market , prompting a destabilising dollar free-fall .

而美国则能免受无人问津的美元在市场上遭到抛售、从而导致美元急速贬值、并造成不稳定影响的危险。

No country or industry would be spared from the equivalent of a global financial heart attack .

没有一个国家或是产业会在全球金融心脏病发作时毫发无伤。

The australian government is also spared having to either approve or block chinalco 's investment .

澳大利亚政府也从批准或是阻止中铝投资的难题中解脱了出来。

It was hard toil and no-one was spared , whatever their seniority .

这是一件很艰苦的工作，而且无人能逃，无论他资格多高。