The smile has sometimes turned to snarl of late ( see ) .
最近,这种微笑外交有时会变成咆哮(看)。
Her mouth was contorted in a snarl .
她龇牙咧嘴地怒吼着。
His face contorted to a snarl , his hand raised to strike .
他把脸扭成一团,大声呵叱,举起手来要打。
By monday , authorities said they were starting to untangle the snarl which had been caused by road works .
周一相关管理部门表示,开始解决道路作业引起的大堵车问题。
He was looking at wolf larsen , the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face .
他正瞧着海狼赖生,从前的不能和解的憎恨的表情,依旧强烈地留在他的脸上。
Although unions and government officials have begun negotiating reforms to special pensions-and more trains are running-the strike continues to snore snarl traffic , particularly in the paris area .
A new study found that 6-month-olds can match the sounds of an angry snarl or friendly yap with photos of dogs showing the corresponding body language .
Either they take on the vested interests that snarl things up , or the country risks forfeiting much of the economic and social progress that it has made .
他们要么获得既得利益,要么接受有可能牺牲国家经济和社会进步的风险。
For the culprits , all it took to snarl the popular social-networking site was one of the oldest tools in the internet hacker handbook : the distributed denial-of-service attack ( commonly shortened to ddos ) , a method that has been used to crash some of the web 's largest sites , including yahoo !