Much of the trade surplus is siphoned off by the few industrial cities .
很大一部分贸易盈余被少数几个工业城市抽走了。
Aleynikov worked for goldman sachs until june 2009 , when authorities say he siphoned source code for the company 's valuable software on his way out the door to take a new job with another company .
The opposition says the government recently siphoned off $ 3 billion .
反对派认为,政府近年来攫取了三十亿美元。
It siphoned billions from the global group days before it went bust .
在雷曼倒闭前,该交易所从全球各大集团吸金数百亿美元。
Besides , sharks have less cachet now they are siphoned from the oceans on an industrial scale .
此外,在捕杀鲨鱼实现工业化规模的今天,鱼翅的身价已大不如前。
Too much of the nation 's g.d.p. is siphoned into a few hands .
国家大部分的国内生产总值集中流入一部分人手中。
He offered the tool that siphoned money out of sites for sale , initially tapping 10 distributors who he charged about $ 120 each .
他将从网站窃取资金的工具拿去出售,最初找了10个分销下线,向每个下线收取了约120美元。
That has siphoned off much of the purchasing power that consumers should have extracted from december 's tax agreement and subsequent gains in employment .
油价的上涨摄取了绝大多数消费者原本可以从12月的减税政策以及之后再就业的收益中汲取的购买力。
Many others complain that corrupt officials have siphoned off resettlement funds . Numerous protest leaders have been arrested or jailed over the years .
不少人抱怨腐败官员擅自挪用移民安置资金,在过去几年中有很多抗议活动的领导者们被逮捕或囚禁。
While the service could help increase traffic , some users could be siphoned away as google uses the prominence of the brands to sell ads , typically to competing companies .