Give us the native song of diligence and simpleness .
赋予我们勤劳朴素的民族赞歌。
While luxurious extravagance is prided by others , I only honors thrifty simpleness .
众人皆以奢糜为荣,我心独以俭素为美。
" Sentiment " represents the life mode for comfort , nature and simpleness that city women are longing for .
“情调”,代表着都市女性渴求舒适、自然、简约的生活方式.
That kind of peacefulness and simpleness can only be hiden deeply in mind and become a extravagant hope in this money-centred society nowdays .
如今在这物欲横流的社会里,那份恬静,那份淳朴,只能被埋在记忆深处并成为一份奢望。
Simpleness is a very essential thing , and the zen ideology also emphasize this point .
简单,是一个非常本质的东西,禅宗思想也是最强调这一点。
Exterior simpleness and orderliness don 't mean interior quiet and trueness .
外在的简单与秩序并不意味著内在的宁静与纯真.
Because of its simpleness , low-cost and high-sensitivity , immunoassay has becoming the widely used method for detecting pesticides in environment .
由于免疫检测方法具有简单快捷,成本低,灵敏度高等的优点,逐渐成为环境中农药残留检测的常用方法。
Therefore , it is better to be the silent root than the flaunting branch for your heart , the one , which hides deeply in the earth , only pursues its own simpleness and richness and isn 't befuddled by the mundane world !