Most child abductions are by estranged spouses or partners , or other family members .
多数儿童绑架案是由分居的配偶、伴侣或者其他家庭成员犯下的。
But then he receives an unexpected gift from his estranged father that resets that compass : six gentoo penguins .
然后当他在分居的父亲那里收到一件意想不到的礼物:六只微型企鹅之后才改过自新。
Kashin 's friends were all extensively questioned : the friends he 'd seen that night , his estranged wife , his broader circle of friends and fellow bloggers .
卡申的朋友们都受到广泛问讯:当晚见过的朋友、和他分居的妻子、以及更广泛的朋友圈和博客圈。
While higher sat scores improve college eligibility , average rorschach inkblot results might alleviate the fear of being estranged from friends and family .
更高的sat分数能提高入学门槛,而正常的罗夏墨迹测试结果则会减轻对于疏远亲友的恐惧。
The series was originally conceived as a way for mr koons to communicate with his estranged son after he and his italian wife were divorced .
这一系列作品原是昆斯在和意大利籍前妻离婚后,想要疏远的儿子联络感情时构想出来的。
Such an occurence is likely to make your partner feel estranged , besides injecting a feeling of suspicion in your love life .
这种事很可能会让你的另一半感到被疏远,更别提它还会给你们的夫妻生活埋下猜忌的种子。
Finally , if you are estranged from your mother , mother 's day provides a good excuse for trying to repair the relationship .
最后,要是你还跟你的母亲关系疏远的话,母亲了给你一个很好的理由去改善这种关系。
After initially rejecting international offers of aid , on october 26th turkey announced that it would accept help after all , even from its estranged ally israel .
起初土政府拒绝了国际社会援助,不过到10月26日最终还是接受了,甚至是来自与其疏远的盟友以色列的。
A family that fails to do so runs the risk of punitive damages if sued in us courts by estranged family members or disgruntled employees , lawyers warn .