Even china and india 's similarity in population size turns out to be superficial .
就连中印两国在人口规模方面的相似之处,似乎也只是流于表面。
There is no evidence that these words are etymologically related but there is a certain similarity to them .
没有证据表明这两个词有语源关系,不过它们有一定的相似之处。
There is one clear similarity we are reaching a tipping point in which hardware matters less .
有一点明显的相似之处:我们正接近一个临界点,那就是硬件价值开始下降。
For today 's mba students about to graduate from business school , the market conditions bear a striking similarity to the bursting of the dotcom bubble .
对于眼下即将从商学院毕业的mba学生而言,目前的市场状况与互联网泡沫破裂时有着惊人的相似之处。
Translate his thinking into new testament language and you find an interesting similarity .
将他的思想转换为《圣经》的语言,你会发现一个有趣的相似点。
The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity .
研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。
As I show in the book , there 's a similarity to power and great nations .
正如我在书中所说,权力和伟大的民族是相似的。
That is twice the level of similarity over the past five years and roughly 20 times the level of the past two decades .
这是过去5年中类似指标水准的2倍,过去20年中类似指标水准的约20倍。
A final similarity is that neither terrorist attack succeeded , although both probably came close .