If thou , lord , shouldest mark iniquities , o lord , who shall stand ?
主耶和华阿、你若究察罪孽、谁能站得住呢
I pray not that thou shouldest take them out of the world , but that thou shouldest keep them from the evil .
我不求你叫他们离开世界,只求你保守他们脱离。
Be not righteous over much ; neither make thyself over wise : why shouldest thou destroy thyself ?
不要行义过分,也不要过於自逞智慧,何必自取败亡呢?
And laban said unto jacob , because thou art my brother , shouldest thou therefore serve me for nought ?
拉班对雅各说,你虽是我的骨肉(原文作弟兄),岂可白白地服事我?
Now have I brought it to pass , that thou shouldest be to lay waste fenced cities [ into ] ruinous heaps .
现在我将它实现,就是藉你使坚固城荒废,变为乱堆。
And that thou shouldest visit him every morning , and try him every moment ?
每天早晨你都鉴察他,每时每刻你也试验他。
And he said to her , if thou shouldest weave the seven locks of my head with the web .
参孙回答说,你若将我头上的七条发绺,与纬线同织就可以了。
Why shouldest thou be as a man astonied , as a mighty man cannot save ?
你为何像受惊的人,像不能救人的勇士呢?
One of the people might lightly have lien with thy wife , and thou shouldest have brought guiltiness upon us .
民中险些有人和你的妻同寝,把我们陷在罪里。
The centurion answered and said , lord , I am not worthy that thou shouldest come under my roof : but speak the word only , and my servant shall be healed .