Though I don 't believe your claim that you want these " despicable fruits of consumerist culture " solely for research purposes .
不过,你声称只是出于研究的目的才想要这些“消费主义文化的卑劣果实”,我才不信
It was a despicable display .
这是一个卑鄙的展示。
Calling the closure " a despicable precedent " , mr li also accused authorities of timing their move in the run-up to the lunar new-year holiday in hopes that it would attract little attention .
" The motive is extremely despicable ...... the measures are extremely cruel ...... and the consequence is extremely serious , " the court judgment said .
“犯罪动机极其卑劣……手段特别残忍……后果特别严重,”法院法官说。
But with north korea creeping to full nuclear status , there is a growing need for the world to show it is not powerless in the face of provocations from mr kim 's despicable regime .
Introducing mr irving , the president of the union described his views as " despicable and abhorrent " , adopting columbia 's " invite and insult " approach .
I think doing so only brings us to that despicable level and to do that would be nothing short of evil .
我认为这样做只会把我们带向那个卑劣的层次,那样做离邪恶没有任何距离。
If you buy stock in a despicable company , it means some of the previous owners of that company sold it to you .
如果你购买了一家卑鄙公司的股票,这意味着从前持有该公司股票的投资者把股票卖给了你。
The release of one of mr qaddafi 's terrorists from a british jail , the sale of weapons to libya and the elevation of a dictator into a statesman at the g8 all looked unwise at the time . Today they look despicable .
Today , human biology , ecology , and culture interact in ways that allow humans to be the most violent , despicable beings on earth-as well as the planet 's most compassionate , cooperative creatures .