On december 16th the last day of the first ship 's grace period the group ordered the shipowner to trek to governor hutchinson 's country home seven miles away and ask once and for all for permission to leave the harbor with the tax unpaid .
The charterer shall be liable for any loss of the shipowner resulting from the charterer 's violation of the provisions of paragraph 1or paragraph 2 of this article .
承租人违反本条第一款或者第二款的规定致使出租人遭受损失的,应当负赔偿责任。
Where the ship is to be employed by the charterer to carry live animals or dangerous goods , a prior consent of the shipowner is required .
承租人将船舶用于运输活动物或者危险货物的,应当事先征得出租人的同意。
Where the shipowner has suffered losses as a result of the failure of the charterer in providing the intended goods , the charterer shall be liable for compensation .
因未提供约定的货物致使出租人遭受损失的,承租人应当负赔偿责任。
Where the charterer has suffered losses as a result of the delay in providing the ship due to the fault of the shipowner , the shipowner shall be liable for compensation .
因出租人过失延误提供船舶致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任。
Usually , a ship company can ? T afford to buy a ship with its current funds , so the shipowner needs to borrow money form the banks or other capital markets .
The original shipowner shall undergo formalities for cancellation of registration of the ships ownership at the original ship registration authorities .
原船舶所有人应当向原船舶登记机关办理船舶所有权注销登记。
The remnant after repaying the debt shall be returned to the original shipowner or the person constituting the limitation fund for maritime claims .
清偿债务后的余款,应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。
The term " shipowner " shall mean the owner , charterer , manager and operator of a seagoing ship .