Article 32 when a ship suffers a maritime disaster or other accident which causes marine pollution or concern of pollution , the shipmaster and shipowner shall promptly adopt measures to prevent , eliminate or mitigate pollution and shall promptly notify the local navigation and aviation competent authority , port management authority and local competent authority .
And every shipmaster , and all the company in ships , and sailors , and as many as trade by sea , stood afar off .
凡船主和坐船往各处去的,并众水手,连所有靠海为业的,都远远的站著。
Article 88 where the ship is unable to continue the voyage due to force majeure , the carrier or shipmaster shall still endeavour to carry the passenger to the port of destination .
第88条船舶因不可抗力不能继续航行时,运送人或船长应设法将旅客运送至目的港。
Article 53 the carrier or shipmaster , upon demand of the shipper , shall issue a bill of lading after loading of the cargo .
第53条运送人或船长于货物装载后,因托运人之请求,应发给载货证券。
Article 83 the carrier or shipmaster shall , comply with the tenor of the passenger ticket , transport the passenger to the port of destination .
第83条运送人或船长应依船票所载,运送旅客至目的港。
Article 91 the passenger , while the ship arrives the port of destination , is obliged to obey the directions of the shipmaster for leaving the ship .
第91条旅客于船舶抵达目的港后,应依船长之指示即行离船。
Article 65 the carrier or shipmaster found any cargo aboard without declaration may unload them at the loading port , or charge the freight at the highest rate on the same kind of cargo under the same voyage , and may also claim damages , if any .
Where the consignee is unknown or where the consignee refuses to take delivery of the cargo , the carrier or shipmaster may take action in accordance with the rules provided in the preceding paragraph and notify the shipper and consignee of the action .
受货人不明或受货人拒绝受领货物时,运送人或船长得依前项之规定办理,并通知托运人及受货人。
The cargo mentioned in the preceding paragraph if found during the voyage and are of contraband or of a nature of danger , may be jettisoned by the shipmaster , if necessary .
前项货物在航行中发见时,如系违禁物或其性质足以发生损害者,船长得投弃之。
The shipmaster asked the sailors to coil the ropes down on the ground .