With his big shiny forehead and podgy face , he looked like the class swot , rather than a revolutionary .
他的前额锃亮,脸胖乎乎的,看上去就像个教室里的书呆子,而不是革命家。
She is one of a group of cheerful women gathering round the strange visitor whose shiny shoes are now spattered with mud and worse .
她是围住陌生来访者的一群兴高采烈的女性之一,访客锃亮的皮鞋上溅满了烂泥和其它更可怕的东西。
Do you really think someone would toil in the field or chop wood for hours on end dressed in a heavy coat and shiny shoes ?
你真的觉得在田里劳作的人,需要每天几个小时砍木头的人会穿着厚重的外套和擦得锃亮的鞋子吗?
At the bottom sits the shiny , brand new train station equipped with great chandeliers .
山脚坐落着光亮崭新的火车站,安装着漂亮的大吊灯。
Here a merlin engine is being assembled . Visible on the near side of the engine is the shiny exhaust section beneath the turbopump .
这是一台正在组装merlin发动机,可以看见在发动机的内侧,涡轮泵下方是光亮的排气段。
A beautiful , shiny red apple .
一个光亮的红苹果。
Their parents picked them up in shiny new mazdas and nissans and took them to the mall in barkersville and dropped them off at soccer practice and then drove them right to the front door of their houses .
With a design line lying somewhere between stylish and trashy , the round and shiny chrome finish lamp is suited for a variety of spaces .
其设计介于时尚和虚无之间,圆形、有光泽的镀铬灯可适用于各种空间。
In 1889 a french chemist called jean-jacques trillat discovered that if casein is treated with formaldehyde the result is a hard , shiny substance that does well as a substitute for materials like ivory and tortoiseshell .