In short , the decision to secede from the british empirewasaccompanied by a truly revolutionary agenda for the infant american republic .
简而言之,伴随着脱离大英帝国的决定而来的,是为襁褓中的美利坚合众国准备的一份货真价实的革命日程表。
In january , the country 's south voted to secede from the north -- an option made possible when a u.s. - brokered peace deal ended a decades-long north-south civil war in 2005 .
Neither south ossetia nor abkhazia , the report says , had the right to secede from georgia and russia 's recognition of their independence was illegal .
报告指出,南奥塞梯和阿布哈兹都没有权利脱离格鲁吉亚,俄罗斯承认它们独立是非法的。
Imagine for a moment that texas had managed to secede from the union and that you live there in the sovereign republic of texas .
在历史上,德克萨斯州曾经脱离过美国联邦,成为拥有主权的德克萨斯共和国。
Meanwhile mr netanyahu 's partner on the left of the coalition , ehud barak , the defence minister , who heads the labour party , has been facing demands from his colleagues that his lot should also secede from the coalition if negotiations with the palestinians have not resumed by the end of the year .