Ruck , however , agreed that the answer should not be perfunctory .
不过,腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事。
This quotation suggests in part what lifts poe out of the ruck : namely , the quality of intelligence and self-awareness .
这段话部分说明了坡不同于俗辈,那就是说,他才气过人,又有自知之明。
And yet his work stands out from the ruck of the contemporary versifiers as a balas ruby among carrots .
但是他的作品在同时代的凑韵诗人里可是有如胡萝卜堆里的红宝石。
Application of plank seals should be limited to structures on secondary roads with light t ruck traffic , and that have unskewed or slightly skewed joints .
木板封缝物的应用,宜限于卡车交通量较轻的二级公路结构,其具有未偏斜或轻微偏斜接缝。
The speed of a fleet , you know , is the speed of the slowest ship , and the speed of the teachers is affected the same way . They can 't go any faster than the ruck of their scholars .
舰队的速度就是它最慢的船只的速度,教师的进度也受到同样的影响,不能比差生快。
Her brilliant second novel lifted her out of the ruck .
她出色的第二本小说使她脱颖而出。
Description a classic ruck sack design .
描述一个典型的起皱袋设计。
Her brilliant second novel lifted her out of the ruck of average writers .
她出色的第二本小说使她从平庸作家中脱颖而出。
Ruck sack tours is registered with the indian mountaineering foundation .