But the financial system had to be rescued from its own mismanagement of risk .
但是,我们必须把金融体系从其自身对风险的管理失当中拯救出来。
In the big crises of recent decades , us demand has rescued the world .
在近几十年发生的重大危机中,美国的需求拯救了世界。
Police say they have rescued 14000 children since 2009 .
警方称,自2009年以来他们已解救了1.4万名儿童。
Firefighters rescued the two men .
消防员们救起了两个人。
On january 7th the indonesian navy rescued another group of 192 .
1月7日,印尼海军营救了另外一群192人的难民。
Instead it rescued the bits needed to keep the economy running .
相反,它对那些能够保持经济运转的小部分银行实施了救助。
But if the fed rescued aig and bear , why did it let lehman collapse ?
但美联储既然挽救了美国国际集团和贝尔斯登,为何又会让雷曼破产呢?
Credible fiscal policies and increased investments in human capital and infrastructure are surely part of long-term recovery , but the fiscal crisis can be addressed only after europe 's tottering banking sector has been rescued .