Article 30 upon an application to permanent or temporary suspend their business related to controlled drugs , a registrant shall follow these procedures .
第30条领有管制药品登记证者,其申请歇业或停业时,应依下列规定办理。
The inspection and supervisory system of the registrant for the commodity using the collective trademark .
注册人对使用该集体商标商品的检验监督制度。
It is recognized that privacy laws in certain jurisdictions may place restrictions on the possibility to collect or make available domain name registrant contact details .
需承认的是,某些管辖区的隐私法律可能会对收集或提供域名注册人详细联系办法的可能性加以限制。
2 Agreement and plan of reorganization between american unity investments , inc. and the registrant .
美国联合投资股份公司与上报公司的重组协议和计划。
The original trademark registrant shall return the trademark registration certificate to the trademark office within 15 days from the day the notice of decision or ruling is received .
原商标注册人应当在收到决定或者裁定通知之日起十五天内,将《商标注册证》交回商标局。
In case the ruling is to revoke a trademark registration , the original trademark registrant shall return the trademark registration certificate to the trademark office within 15 days from the day the notice of that ruling is received .
被裁定撤销的,原商标注册人应当在收到裁定通知之日起十五天内,将《商标注册证》交回商标局。
The court may also grant injunctive relief to the domain name registrant , including the reactivation of the domain name or the transfer of the domain name to the domain name registrant .
Any trademark registrant may , by signing a trademark license contract , authorize other persons to use his registered trademark .
商标注册人可以通过签订商标使用许可合同,许可他人使用其注册商标。
He also stated that the trademark law provided that the trademark registrant may , by concluding a trademark licensing contract , authorize another person to use its registered trademark .
他还表示,《商标法》规定,商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
Article 26 . Any trademark registrant may , by signing a trademark license contract , authorize other persons to use his registered trademark .