While some size up trade balances and growth trajectories , others are measuring missile ranges and comparing military parades .
有些人在比较两国的贸易额和增长轨迹,其他人则在计算导弹射程,对比阅兵的声势。
Some physicists would rather fiddle with einstein 's theory of relativity , for instance by making gravity weaker at extremely long ranges .
一些物理学家宁愿乱改因斯坦的相对论:在足够大的范围内距离使万有引力减弱。
The virus can infect bats with host ranges that extend all across europe and into the arabian peninsula .
该病毒可以感染蝙蝠,蝙蝠作为宿主的分布范围,扩展到整个欧洲,并延伸到阿拉伯半岛。
But will we ever " package " sites date ranges and so on in a standard way with standard metadata ?
但是我们会不会用一个标准的方式和元数据“打包”网站,日期范围之类的?
In 3.5 , you can also specify time ranges of history to clear - anywhere from the past hour to the past day .
在3.5版本中,用户可以指定要清除浏览记录的时间范围可过去一小时到过去一天的浏览记录都可以清楚。
Since 2006 , however , iran and syria have provided hizbullah with an arsenal of perhaps 50000 missiles and rockets , many with ranges and payloads well beyond what hizbullah had last time .
A big concern was that money markets had got so far from usual ranges that forward markets suggested normality would return next summer at the earliest .
一大问题就是,货币市场已经偏离正常范围太远,远期市场显示,最早要到明年夏季才能恢复常态。
All five species of prairie dogs are on the decline , and their habitat has practically disappeared , now standing at less than 10 percent of their historic ranges .
土拨鼠的全部五个品种都在衰落,它们的栖息地已经几乎消失,如今生存在不到其历史上10%的范围内。
In central lisbon , the price of a two-bed flat ranges from 250000 to 3 00000 euros , while the rent for the same flat is around 2000 euros a month .
To avoid signalling their intentions to the market , institutional investors trade large orders in small blocks-often in lots of 100 to 500 shares-and within specified price ranges .