The issues-the soul of the jewish state , the spirit of its supporters abroad , the jewishness of its immigrant citizens-are too important to be left to rabbis and politicians still fighting old factional wars .
Delegations in an unending parade-labor leaders , rabbis , businessman , even christian clergy-keep urging him to do more for the jews .
代表团络绎不绝劳工领神,犹太教士,企业老板,甚至基督教的牧师不断敦促他对犹太人高抬贵手。
I would even say that one reason the rabbis started using hebrew more and taking the hebrew bible is because they were reacting against the predominance of christianity , as it grew more and more strong .
The haredi rabbis and their political parties have waxed powerful as vital backers of ruling coalitions .
犹太知识分子及其政党的势力已逐渐壮大成为统治集团至关重要的支持力量。
A further corruption probe led to the arrest of 44 people , including state legislators and several rabbis , for money laundering and organ trafficking .
进一步调查后,有44名涉嫌洗钱及器官交易活动的嫌疑人被抓捕,其中有州立法委员和好几个犹太牧师。
Bishops and rabbis in britain have just united in the cause of prolonging human suffering , by opposing the legalisation of assisted suicide .
英国的主教和拉比们在延长人类苦难这一事业上刚刚共同携手,他们反对有人协助的自杀的合法化。
But rabbi gerald skolnik , the head of rabbinical assembly , an international association of conservative rabbis , has praised the city 's move .