However , the chief promoters of this malaise have been the politicians themselves .
不过,这一萎靡之风的首要推动者还是政客自己。
But their promoters dislike doing this because it dilutes their stakes .
但是企业的发起人却不愿这么做,因为这样会稀释他们手上的股权。
The promoters of two previous labour-market reforms in italy were both assassinated .
之前在意大利,两位主张劳工改革的支持者皆被暗杀。
In the past few years , promoters say they have tried to reduce violence .
斗牛赛的组织人员说,过去几年里,他们一直在尝试降低比赛的暴力程度。
Lottery promoters tilt the scales by making the handful of winners available to our memory while obscuring the many millions of losers .
推销彩票的机构总是把输赢的天平彻底倾斜,使我们牢牢记住少数几个赢家,而掩盖了数百万的输家。
He wanted promoters to find him a 16-acre estate far from the city so the kids would have a pastoral setting .
他希望演唱会推广者能为他找一处远离市区的16英亩的房子,这样孩子们就可以过田园般的生活。
Tickets sold at a rate of around 11 per second , promoters said - when they went on sale to the public on friday .
销售商称,在星期五他们开始公开售票后,门票一直以大约每秒钟11张票的速度售出。
All of the 12 vip rooms are operated by external promoters , who have the room exclusively for their own customers to whom they provide credit .
全部12间贵宾厅都由外部掮客经营,他们专门将这些贵宾厅留给其客人,并向其提供赊账。
After the 2008 global financial crisis , rock bands and their managers are paying closer attention to obscure concerns like currency rates and economic trends when inking contracts with foreign concert promoters .