In germany and other creditor nations such strengthening will be politically possible only if there is a credible sanction against profligate governments .
对德国和其它债权国来说,只有对那些浪费的政府实施可靠的惩罚,这种强化措施在政治上才可靠。
The germans want a different sort of centralisation , built on rules to punish the profligate .
德国人需要的是一种不同的集权制,它建立在惩罚挥霍的基础上。
Yet no euro-area country wants to give its more profligate fellows the impression that their debts will be covered .
但是任何一个欧元区国家都不想给其他恣意挥霍的成员国留下为其债务埋单的印象。
Their supporters are expecting them to cut profligate government spending .
这些新人的支持者们希望他们可以减少政府挥霍无度的支出。
The region 's profligate economies will struggle for longer as austerity kicks in .
由于紧缩开始实施,该地区挥霍无度的经济体将挣扎更长时间。
The expanse marathon is biggest money profligate .
太空竞赛的钱是最大的浪费。
The trouble is that such profligate investment is largely wasted .
问题是,如此恣意的投资多被浪费掉了。
Why do you bring your profligate companions here ?
为什么你要把你那些酒肉朋友带到这里来呢?
Were it not for that unfortunate incident last year when that profligate , mr. hagen .
不会在去年不走运地被不检点地哈根。
There has been an ongoing debate over just how profligate some euro-zone economies were prior to the present debt crisis . Some , like greece , were obviously irresponsible .