Bass spread the powder out on the rocks to dry , and procured a supply of fresh water from a neighbouring pond .
巴斯将火药在岩石上摊开准备晾干,并从附近的池塘装了些新鲜的淡水。
At the same time some of the functions of the agent can be procured , for a fraction of the cost , from specialists .
同时,文学代理人的角色也是可以获得的,只要用一小笔钱去请专家。
Nature 's drug users procured their stashes from prescriptions from doctors or over the internet .
《自然》读者中使用药品的人从医生手里或通过因特网获得药品。
Once procured and consumed , mr reqabi must then pay for eight hours of mains electricity , since the meter in his factory does not distinguish between different sources of power .
一旦燃油用完,reqabi先生必须要支付8小时的电费,因为其工厂的电表并不能区分电源的不同。
Local and federal law enforcement officials are investigating where mclendon had procured the guns and whether he had done so legally .
单地和联邦法律要求警察深入调查麦克兰登从哪里获得的这些枪们还有是否是合法取得。
An obscure provision in the 2010 dodd-frank banking act forces companies listed in america to disclose the exact source of metals procured from congo .
在2010年,多德弗兰克银行法案强制要求在美国上市的公司公开从刚果获取的金属的确切来源。
Israel says mr mabhouh was a kidnapper and murderer who , more recently , had procured arms , chiefly from iran .
以色列认为马哈茂德本身就是个绑架犯和谋杀犯,最近也主要在通过伊朗进行购买军火的勾当。
It also revealed that army commanders had procured 27 golf carts two years ago by passing them off as mechanised wheelchairs for military hospitals and as track alignment reconnaissance vehicles for sapper units .
Conflicted , myself , between the financial and the philosopher , I began to ask myself questions : can freedom be procured by financial means ?
对于财政自由和这样的想法,我自己也很矛盾。我开始问自己:可以通过金钱手段得到自由么?
Using access to power , families of ministers and heads of state governments , belonging to various political parties , have illegitimately bought land and houses at below-market prices and powerful business families have procured mining rights in a corrupt manner .