Let others be as butterflies who preen theirs yet depend on the charity of a flower for life .
就让其他人成为一只花枝招展的蝴蝶,靠花朵的施舍来自鸣得意。
Not a night for capello to preen ; he will be aggrieved his team were so slow to take control .
这不是一个可以令卡佩罗得意洋洋的夜晚,他会为自己的球队如此之慢才控制局势而苦恼。
Dressing each other is super intimate since it taps in to the primal instinct to " preen " your mate .
相互为对方穿衣服是超级亲密的,因为这个利用了象“动物用嘴整理配偶毛发”一样,装扮你爱人的原始本能。
To preen , for a woman , can never be just a pleasure . It is also a duty . It is her work .
对于女性来说,把自己打扮得漂亮起来决不仅是件乐事,更是一种责任,是女性的工作。
This is a good moment to posit the idea that , in a man-free world , makeup and beauty-product sales would decline , because we would have no one to preen for .
Let others be as butterflies who preen their wings yet depend on the charity of a flower for life . I will be as the firefly and my light will brighten the world .
让别人像蝴蝶一样。舞动翅膀,靠花朵的施舍生活;我要做萤火虫,照亮大地。
But these days , prosecutors preen in front of the cameras to blame the head honchos while they lay out their cases against members of the rank and file .
而现在,他们在媒体镜头前装腔作势地批评公司负责人,但最后却只对基层人员提起诉讼。
He never cared a preen for her .
他对她一点也不在乎。
He began to preen himself on his superior intelligence .
他开始为自己的才智过人而洋洋自得。
Then , they stand about to preen their white plumage carefully .