It 's not about counting calories and micro analyzing portions .
它不是有关卡路里和微观分析部分的计算。
Much of the senate bill would take effect nine months after enactment while some portions would take effect sooner .
参议院法案的大部分生效将在颁布后9个月生效,而一小部分将很快生效。
Most people can safely eat up to four portions a week , but girls and women who might have a baby and those who are pregnant or breastfeeding should limit their intake to two portions a week .
But many health experts would say certain federal programs and legislation actually promote consumption of " junk food " and oversize portions .
但是许多健康专家指出某些联邦项目和立法实际上会刺激“垃圾食品”和超大尺寸部分的消费。
Have I been eating larger portions than usual ?
我是否比往常吃的量更多?
Choose portions that allow the to maintain a healthy weight .
选择上述的饮食方式可以保持健康的体重。
Huge tropical forests cover the southwestern parts and large portions are still virtually inaccessible .
巨大的雨林带覆盖着奥里诺科河的西南部分,大部分河段几乎无法企及。
One would then choose to intend to retrieve any portions of missing subtle bodies and the seven will centers , and make their intents for one 's boundaries yet again .
你能随后选择意愿去修复精微体和七个意志中心里任何失去的部份,而再次使它们为你的界域意想。
As such cases are mostly in the earlier portions of the records , this will exaggerate the long-term warming trend .
由于这种情况在早期的气温记录中很常见,这会导致长期气温变暖趋势被夸大。
Advertisers did not suddenly wake up to the internet ; they have been shifting growing portions of their budgets online for years .