Surely , the sensible course is neither to penalize the free rider nor to grant him special privilege .
当然,明智的做法是既不惩罚搭便车的人,也不给他们特权。
America does not formally need to default to penalize its creditors ; it can simply let its currency decline .
美国大可不必郑重其事地通过违约来惩罚其债权人,它只是简单地让美元贬值就可以达到目的。
Both houses of the u. s. congress have drafted legislation threatening to penalize swift 's board and owners if they didn 't ban the suspect iranian entities from using its network .
They encourage diners to take home restaurant leftovers ; they penalize smoking in public places ; and they even go door-to-door encouraging residents not to wear pyjamas in public , shanghai 's most endearing cultural practice .
More broadly , his proposal for carbon taxes has little to do with whether the planet is getting warmer or colder ; it is simply a way to penalize , and therefore reduce , america 's carbon consumption .
Congress is considering a bill that would penalize " nonmarket " economies believed to be manipulating their currencies for an advantage in world trade .
美国国会正在考虑通过一项法案,对那些被认为通过操纵汇率在国际贸易中获利的“非市场”经济体施以惩罚。
He also said a portion of his discussion with diplomats in seoul on monday was focused on steps they can take to penalize iran , which is a major energy supplier to south korea .