He nods , but he 's clearly uncomfortable , shaky .
他点头,但很明显他心神不宁、局促不安。
The monkey nods his head and moves his mouth back and forth , meaning they were talking .
猴子点头和移动他的嘴来回,意思是说他们在说话。
Barack obama , who hopes to nudge the economy away from consumption and towards exports , nods sympathetically .
希望触动经济从消费转向出口的巴拉克奥巴马对此点头表示赞同。
My classmate from moscow , who is watching me type these lines on my laptop , nods in agreement .
来自莫斯科的一位同学看着我在笔记本上敲入这些字句,点头表示同意。
But at this stage all the reader learns is that the plan is brilliant , complex and efficient . One man who publicly nods his assent believes it is also evil .
I don 't need a friend who changes when I change and who nods when I nod ; my shadow does that much better .
我不要我改变的时候他也改变我点头他也点头;我的庇护没有那么好。
These investors employ strategies tied to interest-rate policy and economic trends-making snippets of information as subtle as head nods and body language extremely valuable .
这些投资者运用策略来预测利率政策和经济趋势,使小到点头和身体语言这样的信息片段都变得极有价值。
In some cases it makes sense to invest time essentially teaching others ( through nods , puzzled looks and other clues ) how to make their point more clearly or appreciably .
Here at the answer we strive to achieve style beyond the ebbs and flows of fashion , while also giving knowing nods to trends as they come and go .
我们这个栏目的目的是打造超越潮流涨落的风格,同时也会冲那些来来去去的风尚会心地点一点头。
Elks can now seek out their deerest friends in metals trading or mogadishu or any other corner of business far more easily than they could in the days when networks communicated through winks , nods and funny handshakes .