Thankfully , the global response to climate change looks distinctly multipolar .
值得庆幸的是,全球对于气候变化的反应看起来明显呈多极化。
If these two dynamics were precisely correlated , the world would already be multipolar .
如果这两种进程是紧密相连的,世界早已是多极格局了。
Looking for a sign of when the multipolar moment suddenly seemed real ?
你正在寻找多极时刻什么时候会突然变成现实的迹象吗?
The shift of power from west to east , as the us-dominated international order becomes multipolar , is evident .
在美国主导的国际秩序转向多极化之际,自西向东的实力转移是显而易见的。
Only yesterday the european union pirouetted as the model for a multipolar world .
昨天,欧盟(eu)还堪当多级世界的楷模。
Providing a model for red-tape or welfare reform may not be as much fun as jointly running a multipolar world .
提供了一个有繁文缛节的模型或福利改革方案也许并没有共同主导一个多极世界那么好玩。
The emerging multipolar world , in other words , is becoming less multilateral .
换言之,新兴的多极世界正变得不那么多边化。
However , recent economic and political developments have rendered the eu an inward-looking and internally divided actor in the new multipolar diplomacy .
然而,最近的政治和经济演变已经让欧盟在新的多级外交中扮演了一个更加自私和内部分裂的角色。
We are clearly moving towards a multipolar world and a multi-currency reserve system , in which us power will be more constrained .