We were mortal souls sitting together in that light that keeps us here .
我们是凡人灵魂依偎在一起,笼罩在那种光芒中。
It had been previously announced the wound was mortal , but all hoped otherwise .
尽管先前宣布总统的伤是致命的,但所有人都希望他没事。
He persuaded thousands of right-wing paramilitaries to disarm , and has inflicted probably mortal blows on the farc guerrillas .
他说服成千上万的右翼准军事组织解除武装,对哥伦比亚革命武装力量游击队造成了可能致命的打击。
But they must have come to the same conclusion : the wolf cub couldn 't live at home , or marla might have been in mortal danger .
但他们一定都会得出一个相同的结论:狼崽是无法在家里生活的,不然玛拉就会活在致命的危险中。
One of the places where zeus was said to have hid his affairs with mortal women from his wife hera .
据说这是里是宙斯神曾经把他与凡人女子之间所发生的事情不让他的妻子赫拉知道的地方。
He thinks that an iranian nuclear weapon would be a mortal threat to israel .
他认为,伊朗的核武器将是对以色列的致命威胁。
But in the end the governor won his battle . What remains to be seen is whether he has inflicted a mortal wound on himself .
但最终这场战斗还是州长赢了,而仍需拭目以待的是他是否在自己身上留下了一个致命伤。
The luddites were a loose association of craft workers , especially croppers and weavers , who saw coming industrialization as a mortal threat to their livelihoods .