Discord grows when gunmen storm the monastery on christmas eve , demanding medical supplies .
不和随着持枪歹徒为了医疗物品而在圣诞夜对修道院的攻击在滋长。
I have to say that high school is a monastery and an army boot camp combined .
我只想说高中就是一座寺院和一个新兵训练营的合体。
With a new wing under construction , this generation is laying the foundations for the monastery 's next 700 years .
随着正在增强的新兴力量,这一代人正在为寺院未来700年的发展打下坚实的基础。
Zen monks spend part of their day in service to others , whether that be other monks in the monastery or people on the outside world .
禅僧把他们每天中的部分时间用来服务他人,不管是寺院里的其他禅僧还是外面世界里的人们。
Get down with religious pilgrims and subterranean mummified saints at kiev 's caves monastery .
在基辅的洞穴修道院你能遇见虔诚的信徒,看到保存在地下洞穴里圣徒的木乃伊。
Almost all these treasured works are housed in university and monastery libraries where they are seldom seen by outsiders .
几乎所有这些珍贵的作品都被保存在大学和修道院的图书馆里,外人难得一见。
Among the local attractions is an ancient monastery , built in 1141 in spain and reassembled in north miami beach in 1952 .
当地景点中有一个古代修道院,1141年建于西班牙,1952年在北迈阿密海滩重新组装。
Courtiers , naturally , built closer to the royal castle and below the monastery lies the massive cernin palace .
朝臣自然将住宅建立在距离皇家城堡更近的地方,修道院下面座落着巨大的cerninpalace。
And if I counsel against the wisdom of climbing to some hill - top monastery in the heat of the day , my advice is easily overruled .
而且,如果我对在热天登上山顶修道院的做法是否明智有所异议的话,我的提议很轻松就会被驳回。
Aptly titled " the age of discovery , " the exposition was held near the monastery where columbus reportedly planned his epic journey 500 years earlier .