But , with mien of lord or lady , perched above my chamber door .
而以绅士淑女的风度,栖在我房门的上面。
Unless preternaturally gifted observer should have first read the heart , and have afterwards sought a corresponding development in the countenance and mien .
除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够首先洞悉她的内心,然后才会在她的表情和举止上找到相应的变化。
His gentle mien reminded me of his mother .
他那温柔的神态使我想起了他的妈妈。
With his huge sack and sullen mien .
随着他的大麻袋,阴沉沉的风采。
He left the room with a saddened mien .
他神情黯然地离开了房间。
She had something of an estranged mien .
她有些落落寡合的样子。
Adulation of the young sir willoughby 's beauty and wit , and aristocratic bearing and mien was common .
一切对威洛比爵士的奉承:英俊、聪慧及有贵族仪表、风度翩翩等等,都显得平淡无奇。
She maintained her serious mien until the interview was over .
直到访问结束她一直保持严肃的态度。
Make thy study a regular thing ; say little and do much ; and meet every man with a friendly mien .
要使学习成为经常之事;要少说话多办事;要对所遇的每个人都友好。
A parent severe to the pitch of hostility-h. g. wells ; a hefty six-footer with a rather severe mien ; a strict disciplinarian ; a spartan upbringing .