Their leftwing opponents argue that the era of markets is over .
他们的左翼反对者辩称,市场的时代已经过去。
For too long the casual assumption has been made that any critique of textbook economics must be leftwing .
由于这种随意性的假设已经存在太久,任何对规范经济学的批评都一定会被认为是左派的。
In fact the administration has not pursued a radical leftwing course , as some have feared .
事实上正如一些人担心的那样,这一届政府并没有坚持左翼路线。
The rightwing candidate of 2008 is now the leftwing candidate of 2012 , without his policies having moved left one iota .
他在2008年是一位右翼候选人,到2012年则变成了左翼候选人,然而他的政策立场一丁点都没有变化。
Previous leftwing coalition governments did no better .
以前的左翼联合政府的表现也好不到哪里去。
Unlike their forebears in the culture wars of the 1990s and the civil rights and anti-war movements of the 1960s , today 's leftwing youth are mostly focused on the economy .
My first stumbling career move was into banking equally shocking in the eyes of my leftwing parents and an equally bad choice for me .
我第一次选错行是进了银行业这让观点左翼的父母十分吃惊,对我自己来说也是个坏选择。
The root of this dates back to the 1950s leftwing political ideal that companies should be providing beautiful goods for all at a reasonable price .
这一点的根源可以追溯到20世纪50年代的左翼政治思潮:企业应该以合理的价格提供优良的产品。
Leftwing demands to increase the top rate of income tax and abolish tax concessions for foreign non-domiciled residents were ignored and capital gains tax was cut .
Rightwing candidates are better looking than their leftwing counterparts , something they benefit from during elections , according to a study conducted by swedish and finnish economists .