The third ingredient in this intoxicating debt brew has been the extraordinary rise in private-sector borrowing since the 1980s .
在这场醉人的债务酿造中,还有第三个要素,这就是20世纪80年代以来在私人部门借贷的急剧增长。
It sets the pursuit of artistic perfection and love against the intoxicating backdrop of the jazz-flapping , bootlegging dizziness of 1920s new york .
它以1920年代纽约的爵士节拍和私酒眩晕的醉人地衬托出对艺术的完美和爱情的追求。
As monkish translators of arab science carried such terminology north and west , the art of making " burnt wine " spread across europe in an intoxicating wave of brandies , grappas , whiskies , schnappses and vodkas .