Errors induced by imperfections are far less problematic thanks to the development of a new receiver that detects the whole electrical field of the signal , rather than just its intensity .
微小缺陷引起的错误就不再是个太大的问题,这多亏了能够探测信号的全部而不是只有强度的新接收器的发明。
The single reason for this renewed bubble is the extremely low level of nominal interest rates , which has induced people to move into all kinds of risky assets .
产生新泡沫的唯一原因是极低的名义利率水平,它引诱人们进入了各种各样的风险资产类别。
He reasoned that if the person is induced to make an overt statement contrary to his private opinion by the offer of some reward , then the greater the reward offered , the greater should be the subsequent opinion change .
他提出如果个人是由于某种引诱而表达与自身观点相反的言论,那么观点改变的程度应与得到的回报成正比。
Yet bubbles can continue until everyone who might be induced into the market has been : there are still many foreign investors who have not discovered india and a vast population of indians who have not yet discovered financial speculation .
The nature of the bubbles induced by fractional-reserve banking
部分准备金制度引起的泡沫之本质
Entrepreneurs induced by artificially low interest rates engage in new investment projects that the lower interest rates suddenly make look profitable .
较低的利率突然变得有利可图,企业家被在从事的新项目中人为性的低利率引诱。
Greece , on the other hand , cannot rely on favourable external conditions and is already in a deep , fiscally induced recession .
而希腊,从另一个角度说,不可能依赖如此有利的外部环境,希腊也已深陷入一场由财政方面引起的萧条之中。
In the following , tyler cowen focuses on the misallocation of risk due to government induced moral hazard .