He accused the majority of the convention of cowardice and imbecility , because they did not at once take the initiative in a physical revolution .
他谴责会上大多数代表懦弱无能,因为他们没有立即采取主动来掀起一场实实在在的革命。
In this world there are only two ways of getting on --- either by one 's own industry or by the imbecility of others .
在这个世界上,只有两条成功的途径:或者依靠自己的勤劳,或者通过他人的愚笨。
It is thus that they explain the well-known violence and imbecility of crowds .
他们依照此学说解释了大众那些臭名昭著的愚昧暴行。
As a result of local officials imbecility and greed , the name of the county was changed to shangri-la .
由於本地官员之白痴与贪心,因此县名被改成为"香格里拉".
But there 's a second question raised by this act of preternatural imbecility : what were the mink doing there anyway ?
但这次极其愚蠢的行为引发了另一个问题:那些貂在那里干嘛?
No man who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed , but has been well-nigh appalled at times by the imbecility of the average man-the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it .
A monument to imbecility and perversity in scholarship .
学术上愚蠢和乖僻的典型。
So the deification of youth evolved , and turned into the deification of imbecility .
社会对青春的颂赞不断发展,演化成为颂赞低能。
The clerical elite was scandalised : it towered over the churches , did not speak to god , and reflected " imbecility , bad taste and foolish arrogance " .
教士精英们愤然:它远远高出教堂,却不与上帝交谈,并表现出“低能,坏品味和愚蠢的傲慢”。
And young men like billiards and cards , which take their minds off the imbecility of everyday work .