First , address illiquidity in the market for mortgage-backed securities .
首先,解决抵押担保证券市场中的流动性问题。
This has accentuated market volatility and illiquidity .
这加剧了市场波动性,导致流动性愈发不足。
Bear 's demise also shows how the boundary between illiquidity and insolvency is fast dissolving .
贝尔斯登的出售也显示出流动性困难和破产之间的界限消失的多么快。
In practice , though , there is seldom a clear line between illiquidity and insolvency : if the price italy must pay to borrow rises high enough for long enough , its debt will eventually spiral out of control .
The line between illiquidity and insolvency is a blurry one : less central-bank largesse would push many illiquid institutions into insolvency .
破产和流动性不足之间只有一条模糊的界线:更少的央行资助会使更多流动性不足的机构面临破产。
The spread between the price at which traders were quoting bids and offers nearly doubled , indicating a level of uncertainty and illiquidity not seen since last august when the credit crunch first hit .
By that time , the illiquidity in credit markets had begun to infect the protection aig had written on securities other than those backed by subprime .
到那时,信贷市场中的非流动性已开始影响美国国际集团已发行的对于那些次贷支持证券以外证券的保护。
A chunk of mark-to-market losses reflect illiquidity discounts on fairly high-quality bonds , which could unwind if markets normalise .
一大部分市值损失反映的是对高品质债券流动性不足的贴现,如市场回复正常的话,这部分可望解套。
The latest valuation is based on just 12 share sales between employees over the last two months , highlighting the illiquidity of the closed markets on which its shares trade .
A severe bout of illiquidity has hit eurozone government bonds , threatening to impair the ability of some governments and other borrowers to meet their funding needs in coming months , according to market specialists .