Wunsch was horrified to see his nuanced statements taken out of context to back the programme 's dodgy premise .
温斯迟惊恐地看到自己略有差异的陈述被断章取义,用以支持该节目不可靠的前提。
Even so , hanamachi geisha might be horrified if categorized with hot-spring geisha .
尽管如此,如果花街艺妓被列入温泉艺妓的行列,她们仍然会感到惊恐。
When he looked through a hole in the curtain to see the audience , he was horrified to see his wife .
他从幕布上的一个洞向外面的观众看了一眼,却看到了他的妻子,令他颇感惊恐。
Many people who have cut back their credit-card spending and firms which have seen their credit lines slashed would be horrified to see how little the rich world 's overall burden has fallen .
While patently as horrified as other norwegians by the breivik atrocity , mr stoltenberg mustered the courage for a compellingly dignified response , vowing to counter intolerance with more openness and greater tolerance .
Sophie has been the go-between for the two ; when I ask if they have kissed , she looks at me horrified : " absolutely not ! We tend to think that only bad kids do that . "
索菲是两人的媒人;当我问起他俩接没接过吻时,她惊恐地看着我说:“当然没有!坏孩子才那么干呢。”
Some women are horrified to suddenly discover porn on their partner 's computer .
当突然在伴侣的电脑上发现毛片的时候,她们感到惊恐。
So polanski will be horrified by the arrival of his pursuers 30 years on .
30年来波兰斯基为了这一天的到来而日日陷于惊恐之中。
After the war , lane was horrified to see his prestigious penguin logo stamped on such tawdry covers .
战争结束后,雷恩惊恐地看到自己著名的企鹅标识贴上了这种华而不实的封面。
Keynes would be horrified that the world has let the genie of free capital flows out of the bottle .