Meanwhile , their loosely fitted joints allow each storey to slide horizontally independently of the others .
同时,其松动的安装接头允许每一层在不借助外力的情况下水平滑动。
Instead of taking off vertically , as real spacecraft do , fireball xl5 sat on a rocket-propelled trolley that accelerated it horizontally to launch speed .
与现实中的宇宙飞船垂直起飞不同,雷霆机是架在一个由火箭推动的滑车上,水平加速到发射速度。
Take a whole wall and plan out a shape , like a heart for example , and arrange your frames horizontally and vertically until they represent your desired shape .
在家中选择一整面墙设计出一个形状,例如心星,并沿水平和垂直方向摆放相框直到形成所需的形状。
You can tilt the phone horizontally , vertically , or even flip it upside down and it behaves just as a native application would .
你可以水平或者,垂直地倾斜手机,甚至将手机轻轻的上下抖动,这款应用会表现的跟本机应用一模一样。
Since the turn of the millennium engineers have perfected the art of drilling horizontally through hard shale .
新千年伊始,工程师们就已经完善了水平钻透坚硬页岩的技术。
If your face is long and narrow , the goal is to pull features horizontally away from the middle of the face .
如果你的脸看起来长而窄,那么目的就是把面部器官水平地拉离面部中央。
Because one layer is moving faster than the other , the shear causes the tops of the waves to move horizontally , forming what looks like an ocean wave crashing on the beach .
By travelling horizontally in this way , a plasmon passes through more of the solar cell 's silicon than any incident beam from the sun could .
等离子体激元以这种方式水平地运动,比任何来自太阳的入射光线更多地经过太阳能电池的硅。
They drill down vertically until they hit the shale layer . Then the bit moves horizontally to follow the bed of gas-bearing rock .
他们向下垂直钻探至页岩层,然后钻头会改为沿着载气岩层水平推进。
The complete rocket and capsule are assembled horizontally in the hangar while attached to the transporter erector device seen attached to the left of the rocket .