The new hard currency would soar , hitting german exporters .
新强势货币应该急剧上升,打击德国出口商。
But greeks in rural areas say the country 's debt crisis is hitting them even harder .
但希腊农村地区的人称,该国的债务危机对他们的打击更为严重。
Insurgents , by hitting ministries and other government institutions , are trying to prevent a functioning state from emerging .
通过打击伊拉克内阁和其它政府机构,叛乱者试图阻止一个掌握实权的国家形成。
The army 's new strategy focuses on hitting guerrilla field units , rather than taking out senior farc commanders who are potential negotiators .
军队的新策略着重于打击游击队的战地部队,而不是期望与farc的指挥长谈判和解。
The withdrawal of credit in the past two years has been indiscriminate , hitting speculative residential developments and creative business start-ups alike .
过去两年收回的贷款没有差异,这打击了投机住房的发展和有创造力、新成立这样的企业。
The japanese car manufacturer mothballed its uk factories late last year as it struggled to sell cars across europe , hitting uk manufacturing output hard .
Technorati 's standing in the all-important google search rankings have tumbled on several occasions , says mr sifry , hitting its business directly .
西弗里表示,technorati在至关重要的谷歌搜索排序中的位置曾数次大跌,对业务造成了直接打击。
Not only is policymaking absent and reformism on the defensive but the global slump is hitting japanese industry particularly hard , and foreign workers foremost .
While the energy campaign has certainly had some effect on heavy industry , in some parts of the country the campaign is hitting local entrepreneurs and small manufacturers hardest .