Based on information hereinbefore , this paper plans to conduct studies on urban public space which put priorities on public spatial configurations .
基于以上情况,本论文拟对城市公共空间形态进行研究。
" Where the notice is given by or on behalf of an indorser entitled to give notice as hereinbefore provided , it ensures for the benefit of the holder and all indorsers subsequent to the party to whom notice is given ; "
Every notice request or other communication shall be sent in the case of a letter telegram to the other party as its address hereinbefore stated or such other address as that party may have previously notified the other .
Both the two parties shall sign supplementary agreements and minutes of meeting as attachments for the matters not mentioned hereinbefore , and the supplementary agreements and minutes of meeting shall take same effect with the contract .
本合同未尽事宜,双方可签订补充协议及会议纪要作为附件,补充协议、会议纪要与本合同具有同等效力。
Then based on the studies hereinbefore and combined with the specialties of life-insurance , the index system for evaluating the operational efficiency of domestic life-insurance companies is established .
接着以上述研究为基础,结合寿险公司的经营特点,建立起我国寿险公司经营效率评价的指标体系。
The aforementioned rules and detailed implementing rules hereinbefore shall go intotake effectbe implemented as of the dateday of promulgation .
以上规则及其实施细则自发布之日起实施。
For the matter referred to in item 1 of the first paragraph hereinbefore , the shipping administration authority may notify the shipowner to furnish an appropriate security deposit , and , after receipt of which , proceed to make the registration of the proprietorship .
第一项第一款规定之事项,航政主管机关得通知船舶所有人,缴纳适当保证金额后,办理所有权登记。
Though those critical disposals hereinbefore , the signal gathered enables to help many medical instruments used in checking and measuring .
通过以上几个关键的处理,采集出来的信号能够给医用检测仪器等很大的帮助。
The registrar may allow such fee as he thinks proper in respect of every other matter or thing not hereinbefore specially mentioned .
司法常主任可就上文未有特述及的每一其他事宜或事情准予其恰的用。
The provision hereinbefore shall also apply to the application of a foreign carrier for setting up a branch office in r.o.c.