Some will resort to veiling their own opinions in a halfhearted attempt to direct the decision .
一些医生会隐藏自己意见,以一种隐隐约约的方式指导病人做决定。
God is not interested in halfhearted commitment , partial obedience , and the leftovers of your time and money . He desires your full devotion , not little bits of your life .
The most vocal doomsayer is morgan stanley economist andy xie , who has warned repeatedly -- to the great misfortune of those whove heeded him -- about an ominous oversupply of apartments and the governments halfhearted efforts to rein in speculation .
After a few hours of halfhearted play in the hallways , my brothers and I would spend many long hours staring out the apartment windows , longing to join the many children we saw playing on the sidewalks , riding their bikes or skipping rope .
Beginning with the government of prime minister junichiro koizumi , japan has made a halfhearted effort to find a new path by embracing free markets , dismantling the corporate behemoths known as keiretsu , cracking down on corruption , and even teaching its young people the value of competition .
The track led to a sprawl of buildings , arranged in a square " u " around a courtyard of beaten earth , shaded by a giant plane tree and guarded by a drowsy alsatian who welcomed me with a halfhearted bark , doing his duty as a substitute for a doorbell .
We made a halfhearted attempt to explore sake and even japanese whisky but eventually gave up .
经过一系列尝试,包括清酒甚至日本威士忌,我们最终还是选择了放弃。
Still giving his not even halfhearted smile trying to hid the fact that he already knew .
还是让他甚至没有半心半意的笑容试图隐瞒了事实,他已经知道了。
And while environmental groups like the environmental defense fund have gotten on board with walmart 's efforts , other critics see the program as a halfhearted publicity stunt .