League finally announces super bowl halftime act .
联赛最后宣布超级杯的中场休息法。
The coach gave them a good pep talk at halftime .
在半场的时候教练给他们说了番话来鼓劲。
With australia 24 points ahead at halftime , the game was effectively over .
半场时澳大利亚就领先了24分,比赛实际上已经结束了。
It 's halftime in america , too .
这同样也是美国的中场休息。
A halftime television interview from the sports arena answered the obvious question , namely : who was the beneficiary of this extended photo-opportunity ?
在中场休息的时候电视台采访时问到了一个显而易见的问题,即:在这次长时间的合照中,谁是最大的受益者?
Before we do that big " thriller " thing at halftime ?
我们是不是该先热个身?
Then halftime came , and the bar had to close .
然后中场休息时光到,酒吧要打烊了。
My father tried to make pleasant chitchat and eat as much as he could during halftime .