But subverting the cds market altogether benefits no one .
但如果彻底摧毁cds市场,对谁都没有好处。
Subverting tyranny is the highest duty .
推翻专制是黑客的最高天职。
We have to find out who 's subverting our system .
我们得查出是谁在暗中搅乱我们的系统。
Subverting his every reasonable expectation , the woman responded in heavily accented russian .
他无论如何都没想到,那个女人用带有浓重口音的俄语回答了他。
Corrodes public institutions by subverting laws , regulations , institutional checks and balances and undermines political legitimacy .
通过破坏法律、规章、组织机构检查与平衡机制从而腐蚀公共机构和破坏官方公正性。
A better way of subverting the defences put up by the immune system would thus be welcome .
因而,更好地避过免疫系统防卫的方法应运而生。
An overview of very exotic ajax security vulnerabilities via prototype attacks can be found here : subverting ajax.pdf
还有概述了巧妙地通过原型攻击ajax安全漏洞的文档:subvertingajax.pdf
Attention will now focus on the next twist in the heywood murder story : four former chongqing police officers will be tried on friday on charges of subverting the law in order to cover up ms gu 's crime .
The new regulations , to be unveiled alongside a report on creating commonly issued eurozone bonds , come at a time of mounting criticism that the eu is subverting national fiscal policymaking , including pushing for technocratic governments in italy and greece to implement economic reforms .
The prime minister added that he believes the accusations have been drummed up by politicized prosecutors who , bent on " subverting the popular vote , " have brought charges against him 28 times in 17 years .