We become a fragment , cut off from the rest of existence .
我们成了一个片段,与其它存在剥离开来。
They 're somewhat akin to rock concretions in a cliff that form around a fragment of shale or sandstone .
它们的形成过程有些与在悬崖上以页岩或砂岩的碎片为核心所形成的岩石凝固体相类似。
The scientists first inserted a dna fragment that controls the expression of a green fluorescent gene into dog cells .
科学家们第一次将控制绿色荧光基因的表达的dna片段嵌入狗的细胞中。
The video in its original form was a puzzle-a fragment of evidence divorced from context .
那段视频的原始形式就像是一个拼图,是没有上下文的一个个证据片段。
No doubt my colleagues will thus share my astonishment at finding this text , which appears to be a fragment from a kolkand history .
毫无疑问,我的同仁们将会和我一样惊讶:发现了一个很可能是浩罕历史的片段。
A large meteor fragment landed in a lake near chebarkul , a town in the neighbouring chelyabinsk region .
一个巨大的陨石碎片落在临近车里雅宾斯克地区的切巴尔库尔附近的湖中。
There were no heavier elements in the universe yet , to cool the gas and allow it to fragment and form smaller stars .
宇宙中尚且没有重元素和冷却的气体能够被允许分裂成更小的恒星。
She ordered the memo to be shredded , resolving that if the euro area is to fragment , it will not be at her behest .
她要求销毁这份备忘录,誓言在她任下欧元区不会分裂。
But barroso , in comments likely to generate a furious backlash from some on the right of british politics , firmly dismisses any idea that this is a time for europe to fragment .