The speed of a flotilla is not determined by the fastest ship , but the slowest one .
一个船队,决定它速度快慢的不是那个航行最快的船只,而是那个最慢的船只。
The country is america 's fourth largest investor . It is participating in many of the festivities , including a big flotilla last month .
荷兰已是美国第四大投资国,并参加了许多庆典活动,包括上个月来的一支舰队。
The turkish islamist group that helped organise the bloodied flotilla is trying to invest in rebuilding gaza 's port and generally bolstering turkey 's role in the territory .
As the world expressed outrage at the north 's actions , america sent an aircraft carrier to join a flotilla of warships due to take part in a military exercise with south korea .
The flotilla was en route to gaza in an attempt to bring international attention to israel 's blockade of the palestinian territory .
这支船队的目的地是加沙,打算为这个受到以色列封锁的巴勒斯坦领土带去国际社会的援助。
He also called on ankara to cool its rhetoric about an israeli raid that killed nine turks on a flotilla bearing aid for gaza .
他还呼吁土耳其政府在以色列袭击一事上软化语气,此次袭击造成一个携带援助物资前往加沙的船队9人死亡。
When the israeli army intercepted the turkish flotilla in international waters , its soldiers were surprised to be physically attacked on the mavi marmara .
当以色列军队在国际水域拦截了土耳其船队后,马尔马拉号上的船员对以色列士兵的袭击使他们大吃一惊。
In may a turkish-led civilian flotilla led by the mavi marmara attempted to break the israeli blockade of gaza .
Details of the clash remained sketchy , with information limited to briefings by the israeli military , which cut off access to flotilla participants early monday .