The pledge to eschew protectionist trade actions that it took at the washington summit in 2008 was broken within days .
20在2008年华盛顿峰会上做出的避免贸易保护主义行动的承诺,数日之内就被打破。
But if this denouement is to be avoided , it 's not enough for other states to eschew worst-case thinking .
但是,如果这个结局能够避免,这对其他国家避开最坏情况的思考是不足的。
To mitigate that risk , these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low ; some build up huge war chests of foreign currency .
为了缓和这一风险,这些国家避开短期债务并保持低负债率,其中有些国家筹备巨额的外币款项。
Would it have been better to eschew them in the interest of fostering america 's solar boom in the short run ?
那么,为了在短期内促成美国太阳能市场的繁荣,避免使用这一工具是不是更好呢?
Government ministers eschew high-flown rhetoric about european unity : the foreign minister recently caused a kerfuffle by saying that finland has contingency plans for a break-up of the euro .
If they were truly serious about boycotting slave produce , they would also eschew the coal in their fires and the shirts on their backs , both produced under dreadful conditions in britain itself .
Growing nationalist sentiment in all countries exerts pressure on leaders to take strong stands and eschew compromise .
不断增长的民族主义情绪给相关各国的领导人造成了压力,使他们避免作出妥协从而选择强硬的姿态。
Policymakers on both sides of the pacific should eschew selective characterizations of economic interdependence and seek to head off the real , first-order threats to the benefits from globalization .
The central bank was granted autonomy , charged with keeping inflation low and ensuring that banks eschew the adventurism that has damaged britain and america .
中央银行获得自主权,负责保持低通胀并确保各家银行避免出现伤害英国和美国的冒险主义。
First , by recognizing the difference between fault and responsibility , we can eschew the blame game and take ownership of difficult problems .