The successful swingby was confirmed at 09:05 cet when mission controllers re-established contact with rosetta via esa 's maspalomas station in spain .
Esa is now working with russian engineers to see how best to maintain communications with the craft .
欧洲航天局目前正在和俄罗斯的太空专家们合作,以期最大程度地保持与探测器的联系。
Thanks to the crackdown , things are starting to improve , esa said .
欧洲航天局称,多亏了这次追查,事情开始柳暗花明了。
But some too-powerful radio transmitters encroached on the esa 's frequency .
不过有些过于强大的无线电发射台侵犯了欧洲航天局的频率。
And now europe has access to the venerable soyuz rockets , which provide a midsize complement to esa 's heavy-duty ariane 5 launcher .
现在欧洲能够使用苏伊士火箭了,这对他们很重要,它为欧洲航天局的重型阿丽亚娜5火箭提供了中型补充。
The swingby was pre-planned and fully automated , and the spacecraft was in direct communication with earth at the time , via the esa new norcia station .
变轨是预先规划好和完全自动化的,并且探测器飞船与地球在当时处于直接通信状态,通过esa新诺舍站。
Two of these sets of observations were made from the earth , one from an esa spacecraft orbiting mars .
其中两组的观测来自于地球,一组来自于火星轨道的esa航天器。
The best way to deal with carbon emissions is to pass national legislation that would create a cap-and-trade program , rather than trying to stretch the esa to fit a purpose its drafters couldn 't have foreseen .
It 's a little early to judge salazar 's tenure at the interior department , and the secretary may have a point - the esa wasn 't designed to counter a threat as global as global warming .
The esa released these findings as part of its essential facts about the computer and video game industry 2009 report during the e3 expo , the computer and video game industry 's annual trade show .