The proliferation of domestic - oriented finance measures not only fragments the international financial system , but risks its disintegration .
面向国内的金融举措日益泛滥,意味着国际金融体系不仅处于割裂状态,还可能全面瓦解。
They will have to discount the prospects of deflation and inflation default and disintegration .
他们必须减少通货紧缩与通货膨胀,违约与崩溃的危险。
The range of uncertainties is unusually wide : markets need to discount inflation default and disintegration all at the same time .
一些列不确定性明显扩大:市场同时需要减少通胀、违约以及崩溃。
The more complex an economy is , the more fragile it is , and the more cataclysmic its disintegration can be .
经济越复杂,就越脆弱,崩溃带来的后果就越严重。
The disintegration of north korea 's economy has confronted its women with new pressures and problems as they struggle to feed their families .
朝鲜经济的崩溃让该国家女性面对新压力和新问题,因为她们要设法养家糊口。
A chaotic disintegration would be a calamity .
混乱的分崩离析将会带来一场灾难。
The third priority is agreement on how to clean up the financial mess without accelerating disintegration of the global financial system .
第三项要务,是就如何在不加速全球金融体系瓦解的同时清理金融乱局达成共识。
Archer could hear lawrence lefferts , at that very hour , holding forth on the disintegration of society .
此时此刻,阿切尔甚至仿佛能听见劳伦斯莱弗茨正就社交界的分崩离析发表高见。
The car industry is a model of vertical integration ; yet some entrepreneurs plot its disintegration .
汽车工业是纵向一体化的典范;然而,某些企业家谋求使其瓦解。
Faced with the risk of the disintegration of the financial system , davos delegates have been near-unanimous in calling for a co-ordinated global solution to the crisis .