A stronger yen erodes the value of dollar-denominated earnings and makes japanese exports less competitive overseas .
日圆升值会侵蚀以美元计价的收益,还会降低日本出口产品在海外市场的竞争力。
Long-term joblessness erodes skills and employability .
长期失业将削弱人们的技能和就业能力。
Prosecutors might hope vagueness will deter , but instead it erodes respect for the law .
检方也许希望这种模糊能起到威慑作用,但恰恰相反,它反而削弱了人们对法律的尊重。
As its economic competitiveness erodes , eastern europe can ill afford bad government .
当东欧的经济竞争力遭到侵蚀后,它只能不幸的选出坏政府。
Some argue that the external push provided by money erodes an inherent love of learning .
一些人论证说,金钱所提供的外部推动侵蚀了学生天生对学习的喜爱。
Toyota and sony are among the major exporters that risk falling short of their forecasts for the full year because a strong yen erodes their earnings overseas .
But each time an island row flares up , attitudes harden and trust erodes .
但是每次岛屿争议问题的爆发,都会导致双方态度恶化和信任降低。
Many lawmakers and police agencies say it erodes public safety by making immigrants , especially victims of domestic violence , afraid to report crimes .