Examining whether this assumption of the " possible duality " really holds is the key motivation for this paper .
这篇论文的主要目的是检验这种“可能性二元”的假设是否真的成立。
Conflict and differences are part of creation and part of living in duality ; there is positive and negative .
矛盾和差异部分源于创造,部分源于二重性生活;这包含肯定和否定的方面。
The duality of this country with its tight government control , but its people determined to forge forward is plain .
这个国家的双重性尽显无遗尽管政府控制严密,民众仍然执意前行。
When the medical profession embraces the duality of symptom care and the optimization of health by addressing epigenetic influences on gene expression , we will begin to see a decrease in morbidity and an overall improvement in quality of life .
当医学界拥抱症状的二重性,解决疾病基因的表达,我们将看到发病率减少以及生活质量的整体改善。
One reason for the great allure of this painting is the hint of troubling duality .
这幅画拥有巨大吸引力的一个原因就是,令人费神的二元性暗示。
This choice is motivated by a deep knowing of the great value of experiencing duality .
这种选择是被一种对经历二元性的伟大的价值的深刻的理解而激发的。
Greenpeace is calling attention to a central flaw in the duality of technology - its ability to help the world while , at the same time , running off the same old , dirty , polluting power sources that harm it .
It evokes , too , the duality of sontag herself : the public figure , whose provocative essays can seem to readers intimidatingly confident , and the mind that made them which , as her diaries reveal , was unusually full of pain .