They have been unjustly dispossessed of their hometown .

他们被无理赶出家园。

So whomsoever jehovah our god hath dispossessed from before us , them will we possess .

耶和华我们的神在我们面前所赶出的人我们就得他的地。

Will you not take possession of that which chemosh your god has dispossessed for you ?

你的神基抹为你所赶出之人的地，你不是要得为业么？

But other factors have also contributed to the shift , including efforts to deal with the grievances of dispossessed indigenous people , especially in latin america , and political decentralisation schemes , especially in africa and asia .

但其他因素也推动了这种转变，包括解决被剥夺土地原住民不满的努力（尤其是在拉丁美洲）以及政治权力下放计划（尤其是在非洲和亚洲）。

The tenant was dispossessed for not paying his rent .

那名房客因未付房租而被赶走。

They have dispossessed her of her house .

他们霸占了她的房屋。

The nano has run into trouble because of a messy tussle over land with dispossessed farmers .

nano陷入困境是因为和失地农民在土地问题上发生了恶性冲突。

In fact adult villagers were also on the photo , later they all were dispossessed and expelled .

其实照片上原本有成年村民，但后来他们几乎都被划为富农并流放。

The nobles were dispossessed of their lands after the revolution .

贵族的土地在革命后被没收。

In may , a dispossessed farmer in the southern city of fuzhou bombed government buildings , killing himself and two other people .

今年5月，南方城市福州的一位被强占土地的一位农民用炸弹爆炸了政府楼房，造成他自己和其他两个人的死亡。