And when israel became strong , they made the canaanites forced labor ; but they did not utterly dispossess them .
及至以色列强盛了,就使迦南人服苦役,只是没有把他们全然赶出。
And ye shall dispossess the inhabitants of the land , and dwell therein : for I have given you the land to possess it .
你们要夺那地住在其中、因我把那地赐给你们为业。
And jehovah your god , he will thrust them out before you and dispossess them out of your sight ; and you will possess their land , as jehovah your god spoke to you .
The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination .
你将夺去倾听各国实践者或魔法占卜.
For you will spread out to the right and to the left ; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities .
因为你要向左向右开展你的后裔必得多国为业、又使荒凉的城邑有人居住。
And jehovah leaveth these nations , so as not to dispossess them hastily , and did not give them into the hand of joshua .
这样,耶和华留下这些国的民,不迅速把他们赶走,也不把他们交在约书亚手里。
But the jebusites , who dwelt in jerusalem , the children of benjamin did not dispossess ; thus the jebusites dwell with the children of benjamin in jerusalem to this day .
便雅悯人没有赶出住耶路撒冷的耶布斯人;耶布斯人仍在耶路撒冷与便雅悯人同住,直到今日。
And when the children of israel became strong , they made the canaanites forced labor ; but they did not utterly dispossess them .
及至以色列人强盛了,就使迦南人服苦役,没有把他们全然赶出。
And jehovah was with judah . And they took possession of the hill country , but they could not dispossess the inhabitants of the valley , for they had chariots of iron .
耶和华与犹大同在,犹大就得了山地为业,只是不能赶出山谷的居民,因为他们有铁车。
Then the lord will drive out all these nations before you , and you will dispossess nations larger and stronger than you .