He and another friend said they welcomed the airstrikes because they could help topple col. gadhafi , who has ' given us no other option ' than to seek the west 's help in dislodging him .
The european dream of dislodging the united states as the supplier of the main world reserve currency now looks unattainable .
欧洲梦想撼动美国作为世界主要储备货币国的地位,现在看来这个梦想不可能实现了。
And despite consumer complaints about microsoft software , dislodging windows from its dominant market position would likely take years .
同时,虽然消费者对微软的软件怨声载道,但要将windows赶下市场统治地位很可能需要多年时间。
Any dislodging of the dollar as reserve currency will likely happen gradually if it happens at all , analysts say .
分析人士说,即使美元作为储备货币的地位被动摇,其过程也很可能是逐步的。
This is necessary to avoid dislodging o-rings or causing damage to internal components .
有必要这样做,避免撞坏o形环或导致内部部件的损坏。
Afraid that might still happen , I kept completely still for fear of dislodging the car .
担心可能在此死去,我保持直立,害怕撞动车。
Mr olmert reckons that at the end of the day , if presented with a realistic prospect of dislodging mr netanyahu and resuming the abandoned peace process , most moderate israelis would swallow hard , and give the peace ticket their backing .
A strong gust of wind lifted up the old bridge a couple of years ago , then smashed it back down , dislodging most of the slats and rendering it useless .
两年前一次强阵风将旧吊桥吹翻,桥上的木板几乎被撞掉了,它就几乎没法用了。
Dislodging myself from adam I went to him .
从亚当自己,我撞出了他。
The player swings at a lower part of the branch with a club for the purpose of dislodging the ball , and the ball falls to the ground .